Answer
No, Spend Authorizations and Expense Reports only permit one Company Worktag. If funding needs to be split between two different Company Worktags, the cost share must be accomplished through a journal or another accounting process.