If I process a payment for a student who is employed in a different department, will the payment be submitted as a direct deposit?

Yes, as long as the student is active in the Human Resources system and receives their pay as a direct deposit, then his or her payment will also be distributed as a direct deposit.