I'm married and have a child who was born in the U.S. Can I claim personal exemptions for my wife and child?

Generally, no. Only students & scholars from certain countries (Mexico, Canada, Japan, and India) can claim exemptions for their dependents. Specific requirements are outlined on this website.