My paycheck was issued as a pay card, can it be reissued as a direct deposit to my personal account?

No.  Once a payment has been issued on a pay card, we cannot reissue the payment to a different account.  Once you set up your direct deposit to your personal account, it will be reflected on future pays.