Answer
Generally, the traveler should refuel the rental vehicle at a gas station to incur the lowest reasonable costs. However, the refueling option through the rental car agency may be considered when reasonable circumstances occur (e.g. timing issue). The business reason for the use of this option should be clearly documented.