Answer
Payment information will only be available after the Miscellaneous Payment Request has been approved and the settlement process has been completed.
When viewing the Miscellaneous Payment Request in Workday, review the Activity tab for payment information.